この度は「11th Annual Hawaii Music Awards」
International Hawaiian 部門に於いて、
『Ho'omana'o-My 30 Years』に投票して下さいましてありがとうございました。
お陰さまで二度目の受賞を果たす事ができました。
そして、アル中ならぬロコ中の皆さん、これまで本当にありがとうございました。
宝物のようなフラシスターの皆さん、最高です！！

先生達とごいっしょさせて頂いたクルーズのお仕事でホノルルに寄った際、
アワードの会長からこの写真の賞状を頂きました。
そして1５日の授賞式に出席してアワード賞状とトロフィーを持って帰って来ます。

心から、心から、「ありがとう」

アグネスキムラ